Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

trabajar de...

  • 21 trabajar por horas

    to be paid by the hour

    Spanish-English dictionary > trabajar por horas

  • 22 trabajar en colaboración

    (v.) = team, interwork
    Ex. Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.
    Ex. It will be a long time before any terminal can interwork with any computer type although there has been some progress.
    * * *
    trabajar en colaboración (con)

    Ex: Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.

    (v.) = team, interwork

    Ex: Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.

    Ex: It will be a long time before any terminal can interwork with any computer type although there has been some progress.

    Spanish-English dictionary > trabajar en colaboración

  • 23 trabajar en grupo

    (v.) = team
    Ex. Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.
    * * *
    trabajar en grupo (con)

    Ex: Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.

    (v.) = team

    Ex: Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.

    Spanish-English dictionary > trabajar en grupo

  • 24 trabajar Algo exhaustivamente

    (v.) = work + Nombre + to death
    Ex. When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again -- ' working them to death'.
    * * *
    (v.) = work + Nombre + to death

    Ex: When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again -- ' working them to death'.

    Spanish-English dictionary > trabajar Algo exhaustivamente

  • 25 trabajar a cambio de nada

    (v.) = work for + nothing
    Ex. Remuneration for abstracting is not a principal motivating factor, since many abstractors work for nothing.
    * * *
    (v.) = work for + nothing

    Ex: Remuneration for abstracting is not a principal motivating factor, since many abstractors work for nothing.

    Spanish-English dictionary > trabajar a cambio de nada

  • 26 trabajar a distancia

    (v.) = telecommute
    Ex. The worldwide telecommunications infrastructure has made it possible to telecommute from any location where the worker can link to the network.
    * * *

    Ex: The worldwide telecommunications infrastructure has made it possible to telecommute from any location where the worker can link to the network.

    Spanish-English dictionary > trabajar a distancia

  • 27 trabajar a horas fuera de lo normal

    (v.) = work + unsocial hours
    Ex. The author compares British parents who work 'unsocial' hours with and with the Australian situation.
    * * *
    (v.) = work + unsocial hours

    Ex: The author compares British parents who work 'unsocial' hours with and with the Australian situation.

    Spanish-English dictionary > trabajar a horas fuera de lo normal

  • 28 trabajar a horas intespestivas

    (v.) = work + unsocial hours
    Ex. The author compares British parents who work 'unsocial' hours with and with the Australian situation.
    * * *
    (v.) = work + unsocial hours

    Ex: The author compares British parents who work 'unsocial' hours with and with the Australian situation.

    Spanish-English dictionary > trabajar a horas intespestivas

  • 29 trabajar a partir de

    (v.) = work forward
    Ex. They will however always have some kind of springboard or trigger which has led to their question, and we can work forwards from this.
    * * *

    Ex: They will however always have some kind of springboard or trigger which has led to their question, and we can work forwards from this.

    Spanish-English dictionary > trabajar a partir de

  • 30 trabajar al propio ritmo de Uno

    (v.) = work at + Posesivo + own pace
    Ex. These enable students to work at their own pace.
    * * *
    (v.) = work at + Posesivo + own pace

    Ex: These enable students to work at their own pace.

    Spanish-English dictionary > trabajar al propio ritmo de Uno

  • 31 trabajar como persona en prácticas

    (v.) = intern
    Ex. I am interning at a public library that is currently organizing its local history collection and would love to be able to place more of its documents on-line, in a digital and searchable format.
    * * *
    (v.) = intern

    Ex: I am interning at a public library that is currently organizing its local history collection and would love to be able to place more of its documents on-line, in a digital and searchable format.

    Spanish-English dictionary > trabajar como persona en prácticas

  • 32 trabajar como prostituta en la calle

    (v.) = work + the streets
    Ex. Study finds four-fifths of prostitutes don't work the streets.
    * * *
    (v.) = work + the streets

    Ex: Study finds four-fifths of prostitutes don't work the streets.

    Spanish-English dictionary > trabajar como prostituta en la calle

  • 33 trabajar como residente

    (v.) = intern
    Ex. I am interning at a public library that is currently organizing its local history collection and would love to be able to place more of its documents on-line, in a digital and searchable format.
    * * *
    (v.) = intern

    Ex: I am interning at a public library that is currently organizing its local history collection and would love to be able to place more of its documents on-line, in a digital and searchable format.

    Spanish-English dictionary > trabajar como residente

  • 34 trabajar como un bellaco

    (v.) = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death
    Ex. Their poor mother worked herself to the ground all day long, didn't have two pennies to rub together, and they were always just a little bit hungry.
    Ex. The deportees died in part starving and freezing to death in concentration camps and in part working themselves to death under a barbaric police regimen.
    * * *
    (v.) = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death

    Ex: Their poor mother worked herself to the ground all day long, didn't have two pennies to rub together, and they were always just a little bit hungry.

    Ex: The deportees died in part starving and freezing to death in concentration camps and in part working themselves to death under a barbaric police regimen.

    Spanish-English dictionary > trabajar como un bellaco

  • 35 trabajar como un loco

    (v.) = work off + Posesivo + shoes
    Ex. Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
    * * *
    (v.) = work off + Posesivo + shoes

    Ex: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.

    Spanish-English dictionary > trabajar como un loco

  • 36 trabajar como una hormiguita

    (v.) = beaver away
    Ex. The article 'Blackwells beaver away' reviews Blackwell Technical Service's on-line services.
    * * *

    Ex: The article 'Blackwells beaver away' reviews Blackwell Technical Service's on-line services.

    Spanish-English dictionary > trabajar como una hormiguita

  • 37 trabajar con

    (v.) = operate to, get into
    Ex. All these networks have standard record formats, although it is regrettable that they all operate to different standards.
    Ex. 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.
    * * *
    (v.) = operate to, get into

    Ex: All these networks have standard record formats, although it is regrettable that they all operate to different standards.

    Ex: 'But didn't you say that one of the reasons you wanted to leave was because you were tired of macramËéË and wanted to get into computers?'.

    Spanish-English dictionary > trabajar con

  • 38 trabajar con plazos de entrega estrictos

    (v.) = work to + deadlines
    Ex. Businesses work to deadlines that put a premium on convenience and ready availability.
    * * *
    (v.) = work to + deadlines

    Ex: Businesses work to deadlines that put a premium on convenience and ready availability.

    Spanish-English dictionary > trabajar con plazos de entrega estrictos

  • 39 trabajar con tesón

    (v.) = work + hard
    Ex. Not only are the standards written, but there is a body called the Peer Council which works very hard at enforcing the standards.
    * * *
    (v.) = work + hard

    Ex: Not only are the standards written, but there is a body called the Peer Council which works very hard at enforcing the standards.

    Spanish-English dictionary > trabajar con tesón

  • 40 trabajar conjuntamente

    (v.) = work + back to back, interwork
    Ex. The system design originally demanded two computers working back to back.
    Ex. It will be a long time before any terminal can interwork with any computer type although there has been some progress.
    * * *
    (v.) = work + back to back, interwork

    Ex: The system design originally demanded two computers working back to back.

    Ex: It will be a long time before any terminal can interwork with any computer type although there has been some progress.

    Spanish-English dictionary > trabajar conjuntamente

Страницы

См. также в других словарях:

  • trabajar — trabajar, matarse a (de) trabajar expr. trabajar mucho. ❙ «¡No hay derecho! Nos matamos de trabajar en las fortificaciones y...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. romperse el culo trabajando ► culo, ► romperse el culo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trabajar — (Del lat. *tripaliāre, de tripalĭum). 1. intr. Ocuparse en cualquier actividad física o intelectual. Trabajar en la tesis doctoral. [m6]Trabaja poco y mal. 2. Tener una ocupación remunerada en una empresa, una institución, etc. ¿Trabajas o… …   Diccionario de la lengua española

  • trabajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trabajar trabajando trabajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trabajo trabajas trabaja trabajamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… …   Enciclopedia Universal

  • trabajar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Realizar una actividad física o intelectual en forma continuada para producir algo y, generalmente, para ganarse la vida: Trabajamos cuarenta horas a la semana , Tiene que trabajar para vivir , Está trabajando en… …   Español en México

  • trabajar — {{＃}}{{LM SynT39175}}{{〓}} {{CLAVE T38220}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trabajar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} bregar • azacanear • luchar • pelear • esforzarse • afanarse • matarse (col.) • sudar (col.) • currar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trabajar — (v) (Básico) realizar una actividad física o intelectual cuyo fin es producir o cambiar algo, o rendir servicios Ejemplos: Todos los departamentos trabajan para acabar el proyecto a tiempo. Las máquinas en la línea productiva trabajan sin cesar.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trabajar para el buyon — lunf. Trabajar sólo para subsistir; por la comida o poco más …   Diccionario Lunfardo

  • trabajar como un enano — ► locución Trabajar mucho ganando poco dinero: ■ trabaja como un enano pero no llegan a fin de mes …   Enciclopedia Universal

  • trabajar como un negro — coloquial Trabajar mucho: ■ trabaja como un negro de lunes a lunes …   Enciclopedia Universal

  • trabajar para el obispo — ► locución coloquial Trabajar sin cobrar por ello …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»